At this time, the option to log in to your Grammarly account via Grammarly for Safari on iOS is not available.
If you need to access your account or subscription settings, please follow this link in any browser on your device: https://account.grammarly.com