This issue may be caused by the fact that your browser was updated to the new Chromium-based version of Microsoft Edge.
Please reinstall Grammarly's browser extension with this link.
Then, click Get, and then Add Extension:
Once you download and install the extension, you will be able to use it as you write online. For more information on how Grammarly’s browser extension works, please check this article.