If you signed up at www.grammarly.com/enterprise/signup and didn’t receive the confirmation email, try logging out by going to app.grammarly.com and clicking Log out in the left-side panel, and then log in at www.grammarly.com/enterprise/signin and click Resend email.
If you’re still not receiving the confirmation email, please follow the instructions from this article: I did not receive a confirmation email